Semantic Word Order Learning Apps

I am currently developing interactive apps for Japanese students to develop their knowledge of English semantic order and for L1 English speakers to learn Japanese semantic order.